Die Aequilibrium Softshell Pant M Short von La Sportiva ist eine sehr leichte, technische Softshellhose aus einem funktionalen Materialmix: Winddichtes GORE-TEX Infinium und elastisches und atmungsaktives Double Weave. An den Beinabschlüssen kommt zudem noch besonders wehrhaftes Schoeller Keprotec zum Einsatz. Das Gewebe ist dauerhaft wasserabweisend imprägniert und die Atmungsaktivität wird von den Belüftungsreissverschlüssen an den Seiten unterstützt. Die Hose hat einen verstellbaren Bund, an dem sich auch Hosenträger befestigen lassen, drei Reissverschlusstaschen, eine elastische Beintasche, vorgeformte Knie, integrierte Gamaschen – und kürzere Hosenbeine.